Des produits laitiers sont acheminés vers la Fédération de Russie en provenance d'une zone contaminée par des nucléides en Biélorussie, mais le journaliste qui a écrit à ce sujet a été jugé. Quelle quantité de strontium peut contenir le lait biélorusse, a découvert DW.
En avril 2016, le journaliste d'Associated Press (AP) Yury Karmanov a reçu un certificat de 10 fois la norme de strontium-90 dans le lait au centre d'hygiène et d'épidémiologie de Minsk. En tant que particulier, il a soumis au contrôle le lait d'un agriculteur qui fait paître ses vaches sur le territoire contaminé par les retombées radioactives après l'accident de Tchernobyl et qui fournit ses matières premières à l'entreprise laitière locale Milkavita.
Le danger d'un excès de strontium pour le corps humain est prouvé. Mais après la publication de l'article de Karmanov sur le site AR sur le problème de la production alimentaire sur les terres de la réserve radiologique et écologique d'État de Polisky, qui comprend les 3 districts biélorusses les plus contaminés par l'explosion de la centrale nucléaire de Tchernobyl - Bragynskyi, Narovlyanskyi et Khoynitskyi - "Milkavita" a exigé une réfutation du journaliste.
Certificat du Centre d'hygiène et d'épidémiologie de Minsk, délivré à Yuriy Karmanov
Le tribunal s'est rangé du côté de l'entreprise, qui insiste sur le fait que la référence mentionnée au strontium ternit sa réputation commerciale. Bien que l'examen de Minsk ait reconnu avoir délivré ce document particulier, il a qualifié les résultats de l'inspection d'inexacts.
Selon la loi sur les médias de Biélorussie, un journaliste n'est pas responsable de la publication d'informations soumises par un organisme public. Actuellement, l'affaire concernant l'appel de Yuriy Karmanov est examinée par la Cour suprême de la République. DW a mené sa propre enquête et, avec l'aide d'experts et de documents provenant de sources ouvertes, a découvert quelle quantité de strontium peut réellement être trouvée dans le lait biélorusse.
Sous le signe "Danger radiologique"
Le village de Gubarevichi, district de Khoynyk, région de Gomel, où se trouve la ferme qui fournit du lait à "Milkavita", se trouve dans la "zone de réinstallation ultérieure". Il s'agit du « territoire où la dose annuelle moyenne de rayonnement de la population peut dépasser 5 mSv par an au-dessus du fond naturel et artificiel », comme indiqué dans le Passeport de rayonnement social 2012 du district. Aujourd'hui, il n'y a presque plus d'habitants dans le village.
"Lorsque nous préparions un reportage pour AR sur la zone biélorusse de Tchernobyl, le fait que les vaches paissaient juste à côté du panneau "Danger de radiation" à 3 mètres des barbelés nous a tout simplement tués, nous avons donc décidé de vérifier quel type de lait le fermier nous offrait", se souvient le journaliste d'AR Yuriy. Et il a déclaré à DW qu'avec un collègue, il avait vu un tracteur travailler sur le terrain de bâtiments résidentiels récemment démolis et que les semis étaient en cours. Et ce n'est pas accidentel.
Les autorités biélorusses estiment que « les mythes de Tchernobyl sur le danger des radiations doivent être surmontés ». Ils ne cachent pas le fait que dans la réserve radiologique et écologique d'État de Poliske, des terres considérées comme inutilisables après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl ont été mises à usage agricole. Les produits alimentaires qui en proviennent sont destinés à la fois à la Russie et au commerce local. L’initiateur de cette idée est Alexandre Loukachenko lui-même. "Nous avons bien fait en commençant la réhabilitation de ces terres, les inconvénients sont déjà dévastateurs", a déclaré le président biélorusse lors de sa visite dans la région de Gomel l'année dernière, le jour du 30e anniversaire de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
Village déplacé dans la zone de Tchernobyl
L'agriculture dans la région radio-affectée de Biélorussie « est réalisée sur une superficie de 937 000 hectares de terres contaminées au césium 137 avec une densité de plus de 1 Curie par km, dont 308 000 hectares sont simultanément contaminés au strontium 90 », selon les données de 2016. RB.
Dans les instructions méthodologiques du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation sur la qualité des prairies et des terres arables de ces territoires, il est indiqué que « pratiquement tous les radionucléides de la couche supérieure du sol seront disponibles pour les plantes dans un avenir proche. Les processus de pollution secondaire locale dus à la migration radio sont en cours.
Mais l'OAC fait état de l'élaboration de recommandations spéciales "pour la production de produits agricoles normativement propres dans des conditions de contamination radioactive". De 2011 à 2016, l'État a envoyé environ 1 milliard de dollars pour des mesures de protection.
Expérience sur des humains ?
Alors, est-il possible de cultiver des produits propres sur un territoire contaminé qui ne menaceront pas la santé humaine ? "Non. Même s'il semble aux autorités biélorusses que le sol peut être nettoyé, il n'est pas possible de mener une expérience sur des personnes", a déclaré dans une interview à DW Yuriy Bandazhevskyi, expert dans le domaine de la médecine radiologique, professeur et chef du Centre analytique de coordination de Kiev "Écologie et santé".
Le scientifique travaille depuis 4 ans directement dans la zone de Tchernobyl en Ukraine sur un projet soutenu par la Commission européenne concernant les conséquences médicales pour la population de la région de la catastrophe à la centrale nucléaire de Tchernobyl.
"La demi-vie du strontium-90 est de 30 ans, et maintenant il commence à pénétrer activement à travers la structure des racines dans les feuilles, l'herbe qui mange le bétail dans les pâturages de Tchernobyl, puis le nucléide s'installe dans les organismes biologiques, principalement dans le système osseux", explique Bandazhevsky.
Yuriy Bandazhevsky
Mais dans le sol de la région de Tchernobyl "pas seulement du strontium, mais tout un bouquet de césium, des isotopes du plutonium, de l'américium". Selon le chercheur, la pratique a montré que les nucléides affectent l'hérédité, augmentant le nombre de leucémies, de maladies cardiovasculaires, de tumeurs malignes et de décès.
Le professeur russe Oleksiy Yablokov, membre de l'Académie des sciences de New York, a également écrit sur les risques de maladies dus aux effets sur la santé de petites doses de rayonnement et sur la nécessité d'étudier ce problème.
La situation en Biélorussie et en Ukraine est la même, elle doit être traitée sérieusement et par des efforts conjoints, en est sûr Bandazhevsky. Mais il est presque impossible d'obtenir des informations objectives de Minsk : "Loukachenko a tout gardé secret il y a 10 ans et maintenant tout va bien là-bas."
"Nous avons accumulé un gros problème"
Cependant, il s'est avéré que "le strontium 90 dans le corps des Biélorusses pourrait être plus important qu'on ne le pensait auparavant". De plus, il s'accumule chez les personnes qui ne sont jamais allées sur le territoire contaminé et même chez celles nées après l'accident de Tchernobyl.
Dans un article publié dans le journal d'État "Respublika" en 2011, le professeur agrégé du Département de radioprotection de l'Université environnementale d'État du nom d'O.D. Sakharova Yevhen Khadzhinov a écrit : "Nous avons "découvert" un gros problème dont l'ampleur est difficile à estimer. Il existe un canal inconnu d'arrivée de ce nucléide avec des produits alimentaires provenant du réseau de vente au détail."
Khadzhinov est arrivé à la conclusion que le contrôle du strontium-90 en Biélorussie est injustement réduit, car « ses particules ont commencé à se désintégrer activement et le strontium libéré sous forme atomique pénètre de plus en plus dans les plantes et plus loin dans la chaîne dans le corps humain ».
"Le Rossilkhoznadzor n'a rien à redire"
Revenons à la production de produits agricoles dans la zone de Tchernobyl. Environ 320 tonnes de fromages de « Milkavita » - plus de 90 pour cent de la totalité de la production - sont expédiées chaque mois à Moscou, Voronej et Saint-Pétersbourg. Le reste va aux consommateurs biélorusses. Devant le tribunal, l'entreprise a insisté sur le fait que les matières premières et les produits finis étaient soumis à un contrôle radiologique approprié et que Rossilhospnadzor, qui est habituellement strict avec les produits biélorusses, n'avait aucune plainte concernant les nucléides. Cela a été confirmé par l'agence russe elle-même.
Cependant, dans une interview accordée en janvier au journal "Gomelska Pravda", les spécialistes de "Milkavity" ont admis que l'entreprise ne procédait pas à des analyses de strontium à Gomel, car "elle considère qu'il n'est pas opportun d'acheter l'équipement nécessaire à ces fins. Le contrôle est effectué conformément aux documents réglementaires républicains une fois tous les six mois".
"Il convient donc de considérer la différence entre les matières premières provenant de la zone contaminée et les produits finis. L'absence d'excès de strontium dans le produit fini ne signifie pas du tout que les matières premières - viande, céréales ou lait de Tchernobyl - répondaient aux mêmes normes", - l'ancien sanatorium exprime son hypothèse.
Selon lui, il existe un moyen simple de réduire la concentration du nucléide dans le produit fini : diluer la saleté avec de l'eau propre afin d'obtenir un produit répondant aux normes acceptables adoptées dans le pays de vente. Ainsi, le lait des Russes peut contenir 25 Bq/kg de strontium 90, et pour les Biélorusses, la norme acceptée est plus stricte - 3,7 Bq/kg.
L'expert a déclaré à DW que dans les premières années qui ont suivi l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, "selon les recommandations élaborées, la viande provenant de la zone contaminée a d'abord été soumise à une congélation pendant 3 à 4 ans afin de réduire le niveau de rayonnement, puis 3 pour cent ont été ajoutés pour nettoyer les matières premières". matières premières "Quelqu'un de très intelligent a inventé une façon d'utiliser des matériaux contaminés, et cela est censé ne pas nuire à la santé des gens", dit Yurgel.
À son avis, le principal problème en Biélorussie est resté inchangé : "Nous n'avons pas de laboratoires indépendants où vous pouvez obtenir une analyse objective avec une signature et un sceau, et non un morceau de papier que l'expert d'État délivre d'abord, puis le tribunal rejette les résultats et ne reconnaît pas le document comme juridiquement significatif."
Source : http://www.dw.com/ua/Belarusian-milk-for-russia-and-strontium-in addition/a-37881010
